Termenii de utilizare TotalShort
Textul de referință este versiunea în italiană (
termini.it.md).
Ultima actualizare: 7 octombrie 2026
1. Cine suntem și ce oferim
TotalShort este un serviciu de seriale scurte verticale, operat de Agape Group GmbH, Clarahofweg 25, 4058 Basel, Elveția, UID CHE-184.481.924 („noi”). Descărcând sau folosind aplicația, accepți acești termeni.
2. Contul
- Poți folosi aplicația ca oaspete, fără înregistrare. Asocierea unui email îți permite să-ți recuperezi monedele și abonamentul pe alt dispozitiv.
- Dacă nu asociezi un email și dezinstalezi aplicația fără o copie de rezervă a telefonului, monedele nu pot fi recuperate. Abonamentele pot fi recuperate cu „Restore purchases” (Restaurează achizițiile).
- Îți poți șterge contul oricând în aplicație (My stuff → Account).
3. Conținutul
- Serialele sunt generate cu inteligență artificială și marcate ca atare. Personajele sunt fictive: orice asemănare cu persoane reale este întâmplătoare.
- Primele episoade din fiecare serial sunt gratuite: numărul lor (în prezent 8) este afișat mereu în aplicație, pe pagina serialului. În plus, există 1 episod gratuit pe zi pentru fiecare serial și, când sunt disponibile, reclame cu recompensă: fiecare reclamă deblochează 1 episod complet, până la limita zilnică afișată în aplicație.
- Conținutul este destinat uzului personal, necomercial. Nu ai voie să-l copiezi, să-l redistribui sau să-l folosești pentru a antrena sisteme de inteligență artificială.
4. Monede
- Monedele se cumpără prin achiziții în aplicație Apple sau Google și se folosesc doar pentru a debloca episoade (în prezent 30 de monede = 1 episod). Înainte de fiecare deblocare îți arătăm câte monede sunt necesare și îți cerem confirmarea; dacă cumperi monede pornind de la ecranul de blocare al unui episod, acel episod se deblochează odată cu achiziția (spunem asta sub buton). Nu scădem niciodată mai multe monede decât cele afișate. Prețul fiecărui pachet de monede este afișat înainte să-l cumperi.
- Monedele nu expiră niciodată, nu pot fi schimbate pe bani și nu pot fi transferate altor utilizatori.
- Conturi de oaspete pierdute: dacă nu ai asociat un email și pierzi aplicația sau telefonul, ne poți cere să mutăm monedele cumpărate, episoadele deblocate și progresul în noul tău cont, dându-ne ID-ul comenzii din chitanța magazinului. Facem asta după ce verificăm achiziția, o singură dată per cont. Dacă un magazin rambursează ulterior o achiziție mutată, eliminăm monedele corespunzătoare din noul cont.
- Monede gratuite (recompensa zilnică, invitații): într-un cont de oaspete fără achiziții, inactiv de 24 de luni, sunt șterse odată cu contul (vezi politica de confidențialitate). Monedele cumpărate nu sunt niciodată șterse din cauza inactivității.
- Deblocarea automată este dezactivată implicit: fiecare cheltuire de monede îți cere confirmarea.
- Rambursări: gestionate de Apple sau Google conform regulilor lor. Dacă un magazin rambursează o achiziție, eliminăm monedele corespunzătoare din soldul tău. Episoadele deja deblocate rămân deblocate.
4-bis. Invitații și monede gratuite (când programul este activ)
- Când programul de invitații este activ, poți distribui din aplicație codul tău personal sau un link care îl conține.
- Un prieten care folosește codul în primele zile pe TotalShort (în prezent 7) primește monede gratuite (în prezent 150, adică 5 episoade). Se poate folosi un singur cod per cont.
- Persoana care a invitat primește monede gratuite când prietenul își salvează contul cu emailul (în prezent 150 de monede) și când prietenul face prima achiziție de 2,99 € sau mai mult ori se abonează (în prezent 300 de monede), până la numărul de prieteni afișat în aplicație (în prezent 5). Dacă acea achiziție este rambursată, monedele primite pentru ea sunt retrase (în limita soldului disponibil). Sumele în vigoare sunt întotdeauna cele afișate în aplicație.
- Monedele gratuite nu au valoare bănească, nu pot fi schimbate sau rambursate și se folosesc ca orice alte monede.
- Putem modifica, suspenda sau încheia programul oricând, fără a afecta monedele deja primite. În caz de abuz (de exemplu conturi create pentru a te invita singur) putem anula monedele obținute în mod neregulamentar.
5. Abonamentul VIP
- VIP deblochează întregul catalog, fără excepții. Plătești prin Apple sau Google și se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, dacă nu îl anulezi.
- Modificări de preț: dacă mărim prețul, te anunțăm înainte de reînnoire. Apple și Google îți cer să accepți majorarea când regulile lor o impun; dacă nu o accepți, abonamentul nu se reînnoiește.
- Anularea: oricând, din setările magazinului. Aplicația te duce acolo din My stuff → Subscription. VIP rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite.
- Retragerea: o poți exercita cu butonul „Withdraw from contract here” (Retrage-te din contract aici) din My stuff → Subscription. Achizițiile în aplicație sunt vândute de Apple sau Google: rambursările trec prin procedurile lor (reportaproblem.apple.com sau Google Play). Episoadele și monedele sunt conținut digital furnizat imediat: cumpărându-le, ceri ca furnizarea să înceapă imediat și iei la cunoștință că, odată ce conținutul este deblocat, pierzi dreptul de retragere de 14 zile (art. 59 lit. o) din Codul italian al consumului). Drepturile tale legale în cazul în care conținutul este defect sau nu este furnizat rămân întotdeauna valabile.
- Nu oferim perioade de probă gratuite care se transformă pe tăcute în plăți.
6. Publicitate
- Versiunea gratuită poate afișa reclame cu recompensă, pe care le urmărești doar dacă alegi tu.
- Reclamele personalizate și măsurarea campaniilor necesită consimțământul tău (vezi Politica de confidențialitate).
7. Reguli de conduită
Nu ai voie:
- să ocolești blocările conținutului sau limitele zilnice;
- să folosești boți, scripturi sau mai multe conturi pentru a obține monede sau deblocări;
- să modifici neautorizat aplicația sau serviciul.
În caz de abuz putem suspenda contul. Monedele pe care le-ai cumpărat rămân ale tale, cu excepția cazului în care se constată o fraudă.
8. Proprietate intelectuală
Marca, aplicația, scenariile și conținutul aparțin Agape Group GmbH sau licențiatorilor săi. Îți acordăm o licență personală, neexclusivă și netransferabilă pentru a le viziona în aplicație.
9. Răspundere
Oferim serviciul cu maximă grijă, dar acesta poate fi întrerupt pentru mentenanță sau din cauze externe. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru daune indirecte. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care ți le dă legea în calitate de consumator.
10. Modificarea termenilor
- Te anunțăm în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte de orice modificare semnificativă.
- Modificările nu se aplică abonamentelor în curs până la reînnoire.
11. Legea aplicabilă și instanța competentă
Se aplică legea elvețiană. Dacă ești consumator cu reședința în UE, păstrezi protecția normelor imperative din țara ta și te poți adresa instanței de la locul tău de reședință.
12. Contact
- Asistență: din aplicație (My stuff → Help and FAQ) sau la [email protected]; de obicei răspundem în 2 zile lucrătoare.
- Confidențialitate: [email protected].