Politica de confidențialitate TotalShort
Textul de referință este versiunea în italiană (
privacy.it.md).
Ultima actualizare: 15 octombrie 2026
1. Cine se ocupă de datele tale
Operator: Agape Group GmbH, Clarahofweg 25, 4058 Basel, Elveția, UID CHE-184.481.924 („TotalShort”, „noi”). Contact pentru confidențialitate: [email protected].
2. Pe scurt
- Poți folosi TotalShort fără să te înregistrezi: îți dăm un cont de oaspete anonim.
- Emailul este opțional: îți permite să-ți recuperezi monedele, serialele salvate și abonamentul pe alt telefon și ne permite să-ți trimitem mesaje de serviciu. Dacă îl adaugi și îl confirmi, primești o singură dată un bonus de monede. Noutăți și oferte pe email: dacă îți adaugi emailul pe site, îți scriem și despre seriale noi, episoade noi și ofertele TotalShort (spunem asta sub câmpul de email); în aplicație doar dacă bifezi căsuța, care este debifată implicit. Te poți dezabona oricând, cu o singură atingere, din linkul din fiecare email sau din pagina Cont.
- În aplicație plătești prin Apple sau Google; pe site prin Link (Stripe), care este vânzătorul. În ambele cazuri nu vedem niciodată datele cardului tău.
- Reclamele personalizate și măsurarea campaniilor (prin AppsFlyer, cu Meta, TikTok, Google și Apple) pornesc doar dacă accepți. Te poți răzgândi oricând în My stuff → Privacy & ads (Ale mele → Confidențialitate și reclame).
- Îți poți șterge contul în aplicație (My stuff → Account → Delete account): îți ștergem datele.
- Nu vindem datele tale.
3. Ce prelucrăm, de ce și pe ce temei juridic
| Date | De ce | Temei juridic |
|---|---|---|
| ID-ul contului (cod aleatoriu), limba, subtitrările, genurile preferate | Funcționarea aplicației și personalizarea paginii Home și a secțiunii For you | Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. (b)) |
| Emailul (doar dacă îl asociezi) | Autentificarea pe alte dispozitive, coduri de autentificare, mementouri de reînnoire, bonus de monede pentru un email confirmat (o singură dată per adresă: păstrăm doar o amprentă ilizibilă (hash), neasociată contului tău, chiar și după ștergere, pentru ca aceeași adresă să nu încaseze de mai multe ori bonusuri și recompense pentru invitații) | Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. (b)) și interesul legitim de a preveni abuzurile (art. 6 alin. (1) lit. (f)) |
| Emailul adăugat pe site; în aplicație, emailul și data acordului tău dacă bifezi căsuța „noutăți și oferte” | Să-ți trimitem pe email noutăți TotalShort, seriale noi, episoade noi și oferte; te poți opune sau îți poți retrage consimțământul oricând, gratuit, din linkul din fiecare mesaj, din pagina Cont sau scriind la [email protected] | Site: interesul legitim de a promova propriile servicii (art. 6 alin. (1) lit. (f)), cu dreptul la opoziție (art. 21); aplicație: Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a); art. 130 din Codul italian privind confidențialitatea) |
| Soldul de monede, deblocările, abonamentul, istoricul achizițiilor | Furnizarea conținutului cumpărat, gestionarea rambursărilor și a disputelor | Contract (6(1)(b)) și obligații legale (6(1)(c)) |
| Invitații (când sunt active): codul personal, cine pe cine a invitat, data, dacă prietenul și-a salvat contul sau a făcut o achiziție (da/nu, fără sume) | Să acordăm monedele prietenului și celui care a invitat, prevenirea abuzurilor | Contract (6(1)(b)) și interes legitim (6(1)(f)); șterse după 24 de luni sau odată cu contul (legătura cu contul șters este eliminată) |
| Utilizarea aplicației (episoade vizionate, ecrane, deblocări, răspunsuri la sondaje, seriale deschise sau derulate în feed; dacă vii de la unul dintre linkurile noastre, numele campaniei și al sursei, de ex. „meta · launch”) | Îmbunătățirea serviciului și a catalogului, recomandarea de seriale pe Home și în feed, securitate, prevenirea abuzurilor. Recomandările folosesc doar ce vizionezi în aplicație, niciodată date din alte aplicații sau site-uri; semnalele pentru recomandări sunt șterse după 12 luni fără actualizări | Interes legitim (6(1)(f)), fără identificatori de publicitate |
| Notificări (dacă le activezi): tokenul dispozitivului, fusul orar, preferințele, ce notificări ți-am trimis și dacă le-ai deschis | Să te anunțăm despre serialele pe care le urmărești la momentul potrivit, cel mult una pe zi, și să verificăm că sunt utile; o mică parte dintre utilizatori nu le primește, pentru a le măsura efectul | Consimțământul tău pentru notificări (permisiunea telefonului și comutatoarele din Mine → Notifications) și interes legitim (6(1)(f)) pentru măsurare; jurnalul este șters după 12 luni |
| Identificatorii de publicitate ai dispozitivului; evenimentele de instalare și achiziție partajate cu AppsFlyer și, prin AppsFlyer, cu platformele de publicitate de unde ai venit (Meta, TikTok, Google, Apple) | Măsurarea campaniilor publicitare și afișarea de reclame relevante | Consimțământ (6(1)(a); art. 122 din Codul italian privind confidențialitatea) |
| Alegerea ta privind consimțământul și data acesteia | Dovada consimțământului | Obligație legală (art. 7 alin. (1) GDPR) |
| Statisticile site-ului totalshort.com, doar dacă accepți bannerul: pagini vizualizate, tipul dispozitivului și al browserului, țara aproximativă, clicuri și derulare, înregistrarea anonimă a sesiunii; identificatori stocați în browserul tău | Să înțelegem cum este folosit site-ul și să-l îmbunătățim | Consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR; art. 122 din Codul italian privind confidențialitatea); îl poți modifica din „Preferințe statistici” din partea de jos a fiecărei pagini |
Nu prelucrăm categorii speciale de date (art. 9) și nu luăm decizii automatizate cu efecte juridice asupra ta.
4. Cu cine partajăm datele
Doar cu furnizori care le prelucrează în numele nostru (persoane împuternicite) sau, acolo unde se precizează, ca operatori independenți:
- Supabase (bază de date și autentificare), servere în Frankfurt (UE).
- RevenueCat (gestionarea achizițiilor și a abonamentelor), SUA.
- Stripe / Link: vinde abonamentele cumpărate pe totalshort.com în calitate de merchant of record și prelucrează datele de plată ca operator independent, conform propriei politici de confidențialitate (Irlanda și SUA). Nu vedem niciodată numărul complet al cardului.
- Apple și Google: gestionează plățile și rambursările ca operatori independenți, conform propriilor politici.
- AppsFlyer (măsurarea campaniilor), Israel (decizie de adecvare a UE): doar cu consimțământul tău.
- Meta Platforms, TikTok, Google și Apple Ads: doar cu consimțământul tău, pentru măsurarea campaniilor.
- Cloudflare: site-ul totalshort.com, protecția împotriva abuzurilor (Turnstile, o verificare invizibilă la crearea unui cont de oaspete și la trimiterea unui cod pe email, care folosește semnale tehnice de la dispozitiv și browser; vezi Turnstile Privacy Addendum al Cloudflare) și, când este activată, stocarea videoclipurilor (R2).
- Expo (650 Industries): livrarea notificărilor push, doar dacă activezi notificările; primește tokenul dispozitivului și livrează notificările prin serviciul push al Apple (iPhone) sau prin Google Firebase Cloud Messaging (Android).
- Resend (Resend, Inc., SUA): trimite codurile de autentificare.
- Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, SUA): statistici anonime și înregistrări ale sesiunilor pe totalshort.com, doar cu consimțământul tău (bannerul site-ului).
- PostHog (PostHog Inc., date în regiunea UE a PostHog Cloud): statistici de utilizare a site-ului, doar cu consimțământul tău (bannerul site-ului).
- Google Search Console: date agregate despre cum apare site-ul în căutări; nu instalează nimic pe site și nu folosește datele tale personale.
Transferuri în afara UE: când un furnizor prelucrează date în SUA, ne bazăm pe EU-US Data Privacy Framework, dacă furnizorul este certificat, sau pe Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.
Transfer de afacere: dacă TotalShort sau partea din afacere care îl operează este vândută sau fuzionată, datele trec la cumpărător, care rămâne obligat să respecte această politică. Te vom anunța în prealabil (art. 6 alin. (1) lit. (f)).
5. Cât timp păstrăm datele
- Contul și preferințele: cât timp folosești serviciul. Conturile de oaspete fără achiziții inactive de 24 de luni sunt șterse cu toate datele lor, inclusiv monedele gratuite. Conturile cu achiziții sunt păstrate, pentru că au monede plătite. Dacă ne ceri să recuperăm un cont de oaspete vechi, folosim ID-ul comenzii pe care ni-l dai doar pentru a-l găsi și păstrăm o evidență a transferului.
- Datele de achiziție: cât timp ai un cont. Dacă îl ștergi, ștergem și evidențele noastre despre monede și deblocări. Chitanțele de achiziție sunt păstrate de vânzători (Apple sau Google în aplicație, Link pe site) conform propriilor reguli.
- Evenimentele de utilizare: 24 de luni, apoi sunt șterse (proces automat săptămânal).
- Consimțământul pentru reclame: până când îl retragi, plus dovada consimțământului pe durata termenului de prescripție.
6. Drepturile tale
Poți solicita accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea și portabilitatea datelor și te poți opune prelucrării bazate pe interesul legitim (art. 15–21 GDPR). Îți poți retrage consimțământul oricând, fără niciun efect asupra modului în care funcționează aplicația pentru tine.
- În aplicație: ștergerea contului, retragerea consimțământului, modificarea emailului și a preferințelor.
- Pe email: [email protected]. Răspundem în 30 de zile.
- Plângeri: la Autoritatea italiană pentru protecția datelor (garanteprivacy.it) sau la autoritatea din țara ta.
7. Copii
TotalShort este destinat persoanelor de cel puțin 16 ani. Dacă aflăm că am colectat date de la un copil sub vârsta minimă, le ștergem.
8. Conținut generat cu AI
Serialele TotalShort sunt create cu instrumente de inteligență artificială și sunt marcate ca atare (AI Act, art. 50). Nu folosim datele tale pentru a antrena modele de AI.
9. Securitate
- Date criptate în tranzit.
- Acces la date restricționat per utilizator, cu reguli la nivel de rând în baza de date.
- Nicio dată de plată pe serverele noastre.
10. Modificări
Dacă modificăm această politică în mod semnificativ, te anunțăm în aplicație înainte ca modificările să se aplice.