Zásady ochrany osobních údajů TotalShort
Referenčním textem je italská verze (
privacy.it.md).
Naposledy aktualizováno: 15. října 2026
1. Kdo zpracovává tvé údaje
Správce: Agape Group GmbH, Clarahofweg 25, 4058 Basilej, Švýcarsko, UID CHE-184.481.924 („TotalShort“, „my“). Kontakt pro ochranu osobních údajů: [email protected].
2. Ve zkratce
- TotalShort můžeš používat bez registrace: dáme ti anonymní účet hosta.
- E-mail je nepovinný: umožní ti obnovit mince, uložené seriály a předplatné na jiném telefonu a nám posílat ti servisní zprávy. Když ho přidáš a potvrdíš, dostaneš jednorázově bonus v mincích. Novinky a nabídky e-mailem: pokud zadáš e-mail na webu, budeme ti psát také o nových seriálech, nových epizodách a nabídkách TotalShort (uvádíme to pod polem pro e-mail); v aplikaci jen tehdy, když zaškrtneš políčko, které je ve výchozím stavu nezaškrtnuté. Odhlásit se můžeš kdykoli jedním klepnutím přes odkaz v každém e-mailu nebo na stránce Account (Účet).
- V aplikaci platíš přes Apple nebo Google; na webu přes Link (Stripe), který je prodávajícím. V obou případech údaje o tvé kartě nikdy nevidíme.
- Personalizované reklamy a měření kampaní (přes AppsFlyer, s Meta, TikTok, Google a Apple) se spustí jen pokud souhlasíš. Názor můžeš kdykoli změnit v My stuff → Privacy & ads.
- Účet můžeš smazat v aplikaci (My stuff → Account → Delete account): tvé údaje vymažeme.
- Tvé údaje neprodáváme.
3. Co zpracováváme, proč a na jakém právním základě
| Údaje | Proč | Právní základ |
|---|---|---|
| ID účtu (náhodný kód), jazyk, titulky, oblíbené žánry | Provoz aplikace a personalizace Home a For you | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)) |
| E-mail (jen pokud ho propojíš) | Přihlášení na jiných zařízeních, přihlašovací kódy, připomínky obnovení, bonus v mincích za potvrzený e-mail (jednou na adresu: uchováváme jen nečitelný otisk (hash), nepropojený s tvým účtem, i po jeho smazání, aby stejná adresa nezískávala bonusy a odměny za pozvánky víckrát) | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)) a oprávněný zájem na prevenci zneužití (čl. 6 odst. 1 písm. f)) |
| E-mail zadaný na webu; v aplikaci e-mail a datum tvého souhlasu, pokud zaškrtneš políčko „novinky a nabídky“ | Posílání novinek TotalShort, nových seriálů, nových epizod a nabídek e-mailem; můžeš kdykoli bezplatně vznést námitku nebo odvolat souhlas přes odkaz v každé zprávě, na stránce Account nebo napsáním na [email protected] | Web: oprávněný zájem na propagaci vlastních služeb (čl. 6 odst. 1 písm. f)), s právem vznést námitku (čl. 21); aplikace: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a); čl. 130 italského zákona o ochraně osobních údajů) |
| Zůstatek mincí, odemčení, předplatné, historie nákupů | Poskytnutí zakoupeného obsahu, vyřizování vrácení peněz a sporů | Smlouva (6 odst. 1 písm. b)) a právní povinnosti (6 odst. 1 písm. c)) |
| Pozvánky (když jsou aktivní): osobní kód, kdo koho pozval, datum, zda si kamarád uložil účet nebo nakoupil (ano/ne, bez částek) | Připsání mincí kamarádovi a tomu, kdo pozval, prevence zneužití | Smlouva (6 odst. 1 písm. b)) a oprávněný zájem (6 odst. 1 písm. f)); mažou se po 24 měsících nebo spolu s účtem (vazba na smazaný účet se odstraní) |
| Používání aplikace (zhlédnuté epizody, obrazovky, odemčení, odpovědi v anketách, seriály otevřené nebo přeskočené ve feedu; pokud přijdeš z některého z našich odkazů, název kampaně a zdroje, např. „meta · launch“) | Zlepšování služby a katalogu, doporučování seriálů na Home a ve feedu, bezpečnost, prevence zneužití. Doporučení využívají jen to, co sleduješ v aplikaci, nikdy údaje z jiných aplikací nebo webů; signály pro doporučení se mažou po 12 měsících bez aktualizace | Oprávněný zájem (6 odst. 1 písm. f)), bez reklamních identifikátorů |
| Oznámení (pokud je zapneš): token zařízení, časové pásmo, předvolby, která oznámení jsme ti poslali a zda jsi je otevřel(a) | Informovat tě o seriálech, které sleduješ, ve vhodnou dobu, nejvýš jednou denně, a ověřovat, že jsou užitečná; malá část uživatelů je nedostává, abychom změřili jejich účinek | Tvůj souhlas s oznámeními (oprávnění v telefonu a přepínače v Mine → Notifications) a oprávněný zájem (6 odst. 1 písm. f)) pro měření; záznam se maže po 12 měsících |
| Reklamní identifikátory zařízení; události instalace a nákupu sdílené s AppsFlyer a přes AppsFlyer s reklamními platformami, ze kterých jsi přišel (Meta, TikTok, Google, Apple) | Měření reklamních kampaní a zobrazování relevantních reklam | Souhlas (6 odst. 1 písm. a); čl. 122 italského zákona o ochraně osobních údajů) |
| Tvá volba souhlasu a její datum | Prokázání souhlasu | Právní povinnost (čl. 7 odst. 1 GDPR) |
| Statistiky webu totalshort.com, jen pokud přijmeš banner: zobrazené stránky, typ zařízení a prohlížeče, přibližná země, kliknutí a posouvání, anonymní záznam relace; identifikátory uložené v tvém prohlížeči | Pochopit, jak se web používá, a zlepšovat ho | Tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; čl. 122 italského zákona o ochraně osobních údajů); můžeš ho změnit přes „Předvolby statistik“ dole na každé stránce |
Nezpracováváme zvláštní kategorie údajů (čl. 9) a nečiníme žádná automatizovaná rozhodnutí s právními účinky vůči tobě.
4. S kým údaje sdílíme
Jen s dodavateli, kteří je zpracovávají naším jménem (zpracovatelé), nebo se samostatnými správci, kde je to uvedeno:
- Supabase (databáze a ověřování), servery ve Frankfurtu (EU).
- RevenueCat (správa nákupů a předplatných), USA.
- Stripe / Link: prodává předplatná zakoupená na totalshort.com jako merchant of record a zpracovává platební údaje jako samostatný správce podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů (Irsko a USA). Celé číslo karty nikdy nevidíme.
- Apple a Google: vyřizují platby a vrácení peněz jako samostatní správci podle svých vlastních zásad.
- AppsFlyer (měření kampaní), Izrael (rozhodnutí EU o odpovídající ochraně): jen s tvým souhlasem.
- Meta Platforms, TikTok, Google a Apple Ads: jen s tvým souhlasem, k měření kampaní.
- Cloudflare: web totalshort.com, ochrana proti zneužití (Turnstile, neviditelná kontrola při vytvoření účtu hosta a při odeslání e-mailového kódu, využívající technické signály ze zařízení a prohlížeče; viz Turnstile Privacy Addendum společnosti Cloudflare) a, pokud je zapnuto, ukládání videí (R2).
- Expo (650 Industries): doručování push oznámení, jen pokud oznámení zapneš; dostává token zařízení a doručuje oznámení přes push službu Apple (iPhone) nebo Google Firebase Cloud Messaging (Android).
- Resend (Resend, Inc., USA): odesílá přihlašovací kódy.
- Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, USA): anonymní statistiky a záznamy relací na totalshort.com, jen s tvým souhlasem (banner na webu).
- PostHog (PostHog Inc., údaje v regionu EU služby PostHog Cloud): statistiky používání webu, jen s tvým souhlasem (banner na webu).
- Google Search Console: souhrnné údaje o tom, jak se web zobrazuje ve vyhledávání; na web nic neinstaluje a nepoužívá tvé osobní údaje.
Předávání mimo EU: pokud dodavatel zpracovává údaje v USA, spoléháme na rámec EU-USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework), pokud je dodavatel certifikován, nebo na standardní smluvní doložky Evropské komise.
Převod podniku: pokud bude TotalShort nebo část podniku, která ho provozuje, prodána nebo sloučena, údaje přejdou na kupujícího, který zůstává vázán těmito zásadami. Předem tě o tom informujeme (čl. 6 odst. 1 písm. f)).
5. Jak dlouho údaje uchováváme
- Účet a předvolby: po dobu, kdy službu používáš. Účty hosta bez nákupů, které jsou 24 měsíců neaktivní, se mažou se všemi údaji, včetně mincí zdarma. Účty s nákupy se uchovávají, protože obsahují zaplacené mince. Pokud nás požádáš o obnovení starého účtu hosta, ID objednávky, které nám dáš, použijeme jen k jeho nalezení a o přesunu si vedeme záznam.
- Údaje o nákupech: po dobu, kdy máš účet. Pokud ho smažeš, vymažeme i naše záznamy o mincích a odemčeních. Účtenky za nákupy uchovávají prodávající (Apple nebo Google v aplikaci, Link na webu) podle svých pravidel.
- Události používání: 24 měsíců, poté se mažou (automatická týdenní úloha).
- Souhlas s reklamou: dokud ho neodvoláš, plus doklad o souhlasu po dobu promlčecí lhůty.
6. Tvá práva
Můžeš požádat o přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (čl. 15–21 GDPR). Souhlas můžeš kdykoli odvolat, aniž by to ovlivnilo fungování aplikace.
- V aplikaci: smazání účtu, odvolání souhlasu, změna e-mailu a předvoleb.
- E-mailem: [email protected]. Odpovíme do 30 dnů.
- Stížnosti: u italského úřadu pro ochranu osobních údajů (garanteprivacy.it) nebo u úřadu ve tvé zemi.
7. Děti
TotalShort je určen osobám ve věku alespoň 16 let. Pokud zjistíme, že jsme shromáždili údaje dítěte mladšího než minimální věk, smažeme je.
8. Obsah vytvořený AI
Seriály TotalShort jsou vytvářeny pomocí nástrojů umělé inteligence a jako takové označeny (AI Act, čl. 50). Tvé údaje nepoužíváme k trénování modelů AI.
9. Bezpečnost
- Údaje šifrované při přenosu.
- Přístup k údajům omezený na jednotlivé uživatele, s pravidly na úrovni řádků v databázi.
- Žádné platební údaje na našich serverech.
10. Změny
Pokud tyto zásady podstatně změníme, dáme ti vědět v aplikaci dříve, než změny začnou platit.