Πολιτική απορρήτου του TotalShort
Το κείμενο αναφοράς είναι η ιταλική έκδοση (
privacy.it.md).
Τελευταία ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026
1. Ποιος διαχειρίζεται τα δεδομένα σου
Υπεύθυνος επεξεργασίας: Agape Group GmbH, Clarahofweg 25, 4058 Basel, Ελβετία, UID CHE-184.481.924 («TotalShort», «εμείς»). Επικοινωνία για θέματα απορρήτου: [email protected].
2. Με λίγα λόγια
- Μπορείς να χρησιμοποιείς το TotalShort χωρίς εγγραφή: σου δίνουμε έναν ανώνυμο λογαριασμό επισκέπτη.
- Το email είναι προαιρετικό: σου επιτρέπει να ανακτήσεις τα coins, τις αποθηκευμένες σειρές και τη συνδρομή σου σε άλλο κινητό, και μας επιτρέπει να σου στέλνουμε μηνύματα για την υπηρεσία. Αν το προσθέσεις και το επιβεβαιώσεις, παίρνεις ένα μπόνους σε coins, μία φορά. Νέα και προσφορές μέσω email: αν προσθέσεις το email σου στον ιστότοπο, σου γράφουμε επίσης για νέες σειρές, νέα επεισόδια και προσφορές του TotalShort (το αναφέρουμε κάτω από το πεδίο του email)· στην εφαρμογή μόνο αν τσεκάρεις το σχετικό κουτάκι, που είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή. Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις, με ένα πάτημα, από τον σύνδεσμο που υπάρχει σε κάθε email ή από τη σελίδα Λογαριασμός.
- Στην εφαρμογή πληρώνεις μέσω Apple ή Google· στον ιστότοπο μέσω Link (Stripe), που είναι ο πωλητής. Σε κάθε περίπτωση δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σου.
- Οι εξατομικευμένες διαφημίσεις και η μέτρηση καμπανιών (μέσω AppsFlyer, με Meta, TikTok, Google και Apple) ξεκινούν μόνο αν συμφωνήσεις. Μπορείς να αλλάξεις γνώμη όποτε θέλεις στο My stuff → Privacy & ads.
- Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου στην εφαρμογή (My stuff → Account → Delete account): σβήνουμε τα δεδομένα σου.
- Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου.
3. Τι επεξεργαζόμαστε, γιατί και με ποια νομική βάση
| Δεδομένα | Γιατί | Νομική βάση |
|---|---|---|
| Αναγνωριστικό λογαριασμού (τυχαίος κωδικός), γλώσσα, υπότιτλοι, αγαπημένα είδη | Λειτουργία της εφαρμογής και εξατομίκευση της Αρχικής και της ενότητας For you | Εκτέλεση σύμβασης (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. β) |
| Email (μόνο αν το συνδέσεις) | Σύνδεση σε άλλες συσκευές, κωδικοί σύνδεσης, υπενθυμίσεις ανανέωσης, μπόνους coins για επιβεβαιωμένο email (μία φορά ανά διεύθυνση: κρατάμε μόνο ένα μη αναγνώσιμο αποτύπωμα (hash), που δεν συνδέεται με τον λογαριασμό σου, ακόμη και μετά τη διαγραφή, ώστε η ίδια διεύθυνση να μην παίρνει μπόνους και ανταμοιβές προσκλήσεων περισσότερες από μία φορές) | Εκτέλεση σύμβασης (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. β) και έννομο συμφέρον για την αποτροπή καταχρήσεων (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. στ) |
| Email που προστέθηκε στον ιστότοπο· στην εφαρμογή, email και ημερομηνία του «ναι» σου αν τσεκάρεις το κουτάκι «νέα και προσφορές» | Αποστολή νέων του TotalShort, νέων σειρών, νέων επεισοδίων και προσφορών μέσω email· μπορείς να αντιταχθείς ή να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου όποτε θέλεις, δωρεάν, από τον σύνδεσμο σε κάθε μήνυμα, από τη σελίδα Λογαριασμός ή γράφοντας στο [email protected] | Ιστότοπος: έννομο συμφέρον για την προώθηση των δικών μας υπηρεσιών (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. στ), με δικαίωμα εναντίωσης (άρθ. 21)· εφαρμογή: Συγκατάθεση (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. α· ιταλικός Κώδικας Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, άρθ. 130) |
| Υπόλοιπο coins, ξεκλειδώματα, συνδρομή, ιστορικό αγορών | Παροχή του περιεχομένου που αγόρασες, διαχείριση επιστροφών χρημάτων και διαφορών | Σύμβαση (6 παρ. 1 στοιχ. β) και νομικές υποχρεώσεις (6 παρ. 1 στοιχ. γ) |
| Προσκλήσεις (όταν είναι ενεργές): προσωπικός κωδικός, ποιος προσκάλεσε ποιον, ημερομηνία, αν ο φίλος αποθήκευσε τον λογαριασμό του ή έκανε αγορά (ναι/όχι, χωρίς ποσά) | Απόδοση coins στον φίλο και σε αυτόν που προσκάλεσε, αποτροπή καταχρήσεων | Σύμβαση (6 παρ. 1 στοιχ. β) και έννομο συμφέρον (6 παρ. 1 στοιχ. στ)· διαγράφονται μετά από 24 μήνες ή μαζί με τον λογαριασμό (η σύνδεση με τον διαγραμμένο λογαριασμό αφαιρείται) |
| Χρήση της εφαρμογής (επεισόδια που είδες, οθόνες, ξεκλειδώματα, απαντήσεις σε δημοσκοπήσεις, σειρές που άνοιξες ή προσπέρασες στο feed· αν έρθεις από έναν δικό μας σύνδεσμο, το όνομα της καμπάνιας και της πηγής, π.χ. «meta · launch») | Βελτίωση της υπηρεσίας και του καταλόγου, προτάσεις σειρών στην Αρχική και στο feed, ασφάλεια, αποτροπή καταχρήσεων. Οι προτάσεις βασίζονται μόνο σε όσα βλέπεις στην εφαρμογή, ποτέ σε δεδομένα από άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους· τα σήματα προτάσεων διαγράφονται μετά από 12 μήνες χωρίς ενημέρωση | Έννομο συμφέρον (6 παρ. 1 στοιχ. στ), χωρίς διαφημιστικά αναγνωριστικά |
| Ειδοποιήσεις (αν τις ενεργοποιήσεις): token συσκευής, ζώνη ώρας, προτιμήσεις, ποιες ειδοποιήσεις σου στείλαμε και αν τις άνοιξες | Να σε ενημερώνουμε για τις σειρές που βλέπεις τη σωστή στιγμή, το πολύ μία φορά την ημέρα, και να ελέγχουμε ότι είναι χρήσιμες· ένα μικρό ποσοστό χρηστών δεν τις λαμβάνει, ώστε να μετράμε την επίδρασή τους | Η συγκατάθεσή σου στις ειδοποιήσεις (άδεια του κινητού και διακόπτες στο Mine → Notifications) και έννομο συμφέρον (6 παρ. 1 στοιχ. στ) για τη μέτρηση· το αρχείο καταγραφής διαγράφεται μετά από 12 μήνες |
| Διαφημιστικά αναγνωριστικά της συσκευής· συμβάντα εγκατάστασης και αγοράς που κοινοποιούνται στην AppsFlyer και, μέσω της AppsFlyer, στις διαφημιστικές πλατφόρμες από τις οποίες ήρθες (Meta, TikTok, Google, Apple) | Μέτρηση διαφημιστικών καμπανιών και προβολή σχετικών διαφημίσεων | Συγκατάθεση (6 παρ. 1 στοιχ. α· ιταλικός Κώδικας Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, άρθ. 122) |
| Η επιλογή σου για τη συγκατάθεση και η ημερομηνία της | Απόδειξη της συγκατάθεσης | Νομική υποχρέωση (άρθ. 7 παρ. 1 ΓΚΠΔ) |
| Στατιστικά του ιστότοπου totalshort.com, μόνο αν αποδεχτείς το banner: σελίδες που είδες, τύπος συσκευής και browser, κατά προσέγγιση χώρα, κλικ και κύλιση, ανώνυμη καταγραφή συνεδρίας· αναγνωριστικά αποθηκευμένα στον browser σου | Κατανόηση του πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος και βελτίωσή του | Η συγκατάθεσή σου (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ· ιταλικός Κώδικας Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, άρθ. 122)· μπορείς να την αλλάξεις από τις «Προτιμήσεις στατιστικών» στο κάτω μέρος κάθε σελίδας |
Δεν επεξεργαζόμαστε ειδικές κατηγορίες δεδομένων (άρθ. 9) και δεν λαμβάνουμε αυτοματοποιημένες αποφάσεις με έννομα αποτελέσματα για σένα.
4. Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα
Μόνο με παρόχους που τα επεξεργάζονται για λογαριασμό μας (εκτελούντες την επεξεργασία) ή ως ανεξάρτητους υπευθύνους επεξεργασίας όπου αναφέρεται:
- Supabase (βάση δεδομένων και αυθεντικοποίηση), διακομιστές στη Φρανκφούρτη (ΕΕ).
- RevenueCat (διαχείριση αγορών και συνδρομών), ΗΠΑ.
- Stripe / Link: πουλά τις συνδρομές που αγοράζονται στο totalshort.com ως merchant of record (πωλητής) και επεξεργάζεται τα στοιχεία πληρωμής ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου (Ιρλανδία και ΗΠΑ). Δεν βλέπουμε ποτέ τον πλήρη αριθμό της κάρτας.
- Apple και Google: διαχειρίζονται πληρωμές και επιστροφές χρημάτων ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας, σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές.
- AppsFlyer (μέτρηση καμπανιών), Ισραήλ (απόφαση επάρκειας της ΕΕ): μόνο με τη συγκατάθεσή σου.
- Meta Platforms, TikTok, Google και Apple Ads: μόνο με τη συγκατάθεσή σου, για τη μέτρηση καμπανιών.
- Cloudflare: ο ιστότοπος totalshort.com, προστασία από καταχρήσεις (Turnstile, ένας αόρατος έλεγχος όταν δημιουργείται λογαριασμός επισκέπτη και όταν αποστέλλεται κωδικός μέσω email, με χρήση τεχνικών σημάτων από τη συσκευή και τον browser· δες το Turnstile Privacy Addendum της Cloudflare) και, όταν είναι ενεργοποιημένη, αποθήκευση βίντεο (R2).
- Expo (650 Industries): αποστολή ειδοποιήσεων push, μόνο αν ενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις· λαμβάνει το token της συσκευής και παραδίδει τις ειδοποιήσεις μέσω της υπηρεσίας push της Apple (iPhone) ή του Google Firebase Cloud Messaging (Android).
- Resend (Resend, Inc., ΗΠΑ): αποστέλλει τους κωδικούς σύνδεσης.
- Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, ΗΠΑ): ανώνυμα στατιστικά και καταγραφές συνεδριών στο totalshort.com, μόνο με τη συγκατάθεσή σου (banner του ιστότοπου).
- PostHog (PostHog Inc., δεδομένα στην περιοχή ΕΕ του PostHog Cloud): στατιστικά χρήσης του ιστότοπου, μόνο με τη συγκατάθεσή σου (banner του ιστότοπου).
- Google Search Console: συγκεντρωτικά δεδομένα για το πώς εμφανίζεται ο ιστότοπος στις αναζητήσεις· δεν εγκαθιστά τίποτα στον ιστότοπο και δεν χρησιμοποιεί τα προσωπικά σου δεδομένα.
Διαβιβάσεις εκτός ΕΕ: όταν ένας πάροχος επεξεργάζεται δεδομένα στις ΗΠΑ, βασιζόμαστε στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework), όπου ο πάροχος είναι πιστοποιημένος, ή στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Μεταβίβαση επιχείρησης: αν το TotalShort, ή το τμήμα της επιχείρησης που το λειτουργεί, πωληθεί ή συγχωνευθεί, τα δεδομένα περνούν στον αγοραστή, ο οποίος παραμένει δεσμευμένος από την παρούσα πολιτική. Θα σε ενημερώσουμε εκ των προτέρων (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. στ).
5. Πόσο καιρό κρατάμε τα δεδομένα
- Λογαριασμός και προτιμήσεις: όσο χρησιμοποιείς την υπηρεσία. Οι λογαριασμοί επισκέπτη χωρίς αγορές που είναι ανενεργοί για 24 μήνες διαγράφονται μαζί με όλα τα δεδομένα τους, συμπεριλαμβανομένων των δωρεάν coins. Οι λογαριασμοί με αγορές διατηρούνται, επειδή περιέχουν coins που έχουν πληρωθεί. Αν μας ζητήσεις να ανακτήσουμε έναν παλιό λογαριασμό επισκέπτη, χρησιμοποιούμε το αναγνωριστικό παραγγελίας που μας δίνεις μόνο για να τον βρούμε, και κρατάμε αρχείο της μεταφοράς.
- Δεδομένα αγορών: όσο έχεις λογαριασμό. Αν τον διαγράψεις, σβήνουμε επίσης τα αρχεία μας για coins και ξεκλειδώματα. Τις αποδείξεις αγοράς τις κρατούν οι πωλητές (η Apple ή η Google στην εφαρμογή, η Link στον ιστότοπο) σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες.
- Συμβάντα χρήσης: 24 μήνες, και μετά διαγράφονται (αυτόματη εβδομαδιαία διαδικασία).
- Συγκατάθεση για διαφημίσεις: μέχρι να την ανακαλέσεις, συν την απόδειξη της συγκατάθεσης για το διάστημα παραγραφής.
6. Τα δικαιώματά σου
Μπορείς να ζητήσεις πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό και φορητότητα, καθώς και να αντιταχθείς σε επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον (άρθ. 15–21 ΓΚΠΔ). Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου ανά πάσα στιγμή, χωρίς καμία επίπτωση στο πώς λειτουργεί η εφαρμογή για σένα.
- Στην εφαρμογή: διαγραφή λογαριασμού, ανάκληση συγκατάθεσης, αλλαγές email και προτιμήσεων.
- Μέσω email: [email protected]. Απαντάμε μέσα σε 30 ημέρες.
- Καταγγελίες: στην Ιταλική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (garanteprivacy.it) ή στην αρχή της χώρας σου.
7. Ανήλικοι
Το TotalShort απευθύνεται σε άτομα ηλικίας τουλάχιστον 16 ετών. Αν μάθουμε ότι συλλέξαμε δεδομένα από παιδί κάτω από το ελάχιστο όριο ηλικίας, τα διαγράφουμε.
8. Περιεχόμενο που δημιουργείται με τεχνητή νοημοσύνη
Οι σειρές του TotalShort δημιουργούνται με εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης και επισημαίνονται ως τέτοιες (Πράξη για την Τεχνητή Νοημοσύνη, άρθ. 50). Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
9. Ασφάλεια
- Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά.
- Η πρόσβαση στα δεδομένα περιορίζεται ανά χρήστη, με κανόνες σε επίπεδο γραμμής στη βάση δεδομένων.
- Κανένα δεδομένο πληρωμής στους διακομιστές μας.
10. Αλλαγές
Αν αλλάξουμε ουσιωδώς την παρούσα πολιτική, θα σε ενημερώσουμε στην εφαρμογή πριν ισχύσουν οι αλλαγές.