
Kamupasi karácsonyra2. epizód
- Ingyenes
- 1 perc 7 mp
- 14+
- AI-sorozat
Hogy karácsonykor elhallgattassa az anyját, Bianca fizet egy idegennek, hogy játssza el a barátját: egy félénk könyvtárost. Fogalma sincs róla, hogy Tommaso az az üzletember, aki épp megvenné a családi szállodát.
Párbeszédek
Magyar felirat, az eredeti olasz párbeszédekből fordítva.
Tommaso,
megjöttél!
Jó volt az út?
Szabad az út.
Gyönyörű itt fent, szebb, mint a képeken.
Nos,
ő az tehát.
Anya, ő Tommaso.
Kezét csókolom.
Könyvtáros, ahogy hallom. Milyen csendes.
Remélem, nem a vendégek elé parkolt.
Ott nem állhat autó.
Persze, Anya. Arrébb rakatom.
Azt ajánlom.
A vacsora nyolckor. Próbáljon illően felöltözni, Rossi úr.
Annyira sajnálom.
Semmi baj.
Untatnom kellett volna. Látványosan bukok.
Mondja, Tommaso, mennyit keres egy kisvárosi könyvtáros?
Elég ez ambíciókhoz, vagy a csendes élet az Ön legnagyobb vágya?
A csendes élet is ad sokat.
Nekem sokat ér.
Érték talán. De nem vagyon. Nem ugyanaz.
Biancának támasz kell, nem teher.
Anya, elég ebből.
Néhai férjem a semmiből építette.
Erő és látomás öröksége. Színvonalat kíván.
Ó.
Ügyetlen vagyok.
Látja, kedvesem,
egyes dolgok nem illenek ide.
Mindent bemocskolnak.