
Kamupasi karácsonyra1. epizód
- Ingyenes
- 1 perc 19 mp
- 14+
- AI-sorozat
Hogy karácsonykor elhallgattassa az anyját, Bianca fizet egy idegennek, hogy játssza el a barátját: egy félénk könyvtárost. Fogalma sincs róla, hogy Tommaso az az üzletember, aki épp megvenné a családi szállodát.
Párbeszédek
Magyar felirat, az eredeti olasz párbeszédekből fordítva.
Anya, vendéget fogadok.
Nem kérdezheti meg egy anya, hogy a lánya megint egyedül lesz-e karácsonykor?
Apád nagyon csalódott lenne.
Ma ne, kérlek.
Megalázó. Mindenki kérdezi. Mit mondjak?
Hogy a lányom hotelt vezet, de egy rendes férfit nem talál?
Viszek magammal valakit.
Kit?
Ugyan kit hoznál?
Meglátod.
Boldog karácsonyt!
Mit tettem?
Apa hoteljét elnyelik az adósságai, én meg bérelek egy pasit karácsonyra.
Tisztázzuk, Rossi úr: ez üzlet.
Persze. Szólíts Tommasónak.
A barátomat játszod. Könyvtáros vagy.
Csendes, művelt, és csak nekem élsz.
Nincs veszekedés. Bújás csak ha én kezdem.
Családi ügyekben én döntök.
Légy kedves, szürke, és untasd úgy anyámat, hogy békén hagyjon.
Megértetted?
A tökéletes pasi. Menni fog, Bianca.
Helyes.
A szerződés aláírva.
Az előleget átutalom.
Huszonharmadikán a hotelben. Pontosan.
Rossi úr,
a bank januárban eladja Bianca hotelét, a Belvederét.
Mi vesszük meg, és pont ő bérelte fel Önt?