TotalShort Télécharger l'App
Affiche de la série Mariée par erreur

Mariée par erreurÉpisode 1

  • Gratuit
  • 1 min 5 s
  • 14+
  • Série IA

À Venise, la fleuriste Chiara livre des roses à un mariage et, par un malentendu, épouse un inconnu : Leonardo, maître verrier de Murano. Lui doit sauver la verrerie familiale, elle sa boutique : pendant cent jours, ils devront faire semblant, mais sa tante Ottavia veut prouver que tout est faux.

Dialogues

Sous-titres en français traduits des dialogues originaux en italien.

Moi, c'est Chiara. Je suis fleuriste à Venise. Ce matin-là : des roses blanches,

pour un mariage à la mairie.

Il faut que ce soit aujourd'hui.

Deux minutes, monsieur. Après, je ferme.

Désolée, je suis en retard !

La mariée... Chiara ?

Oui, Chiara ! Les roses de la mariée !

La mariée ! Enfin !

Je suis Leonardo Venier.

Signez.

Pour la livraison ?

Bien sûr.

Vous le prenez pour époux ?

(au téléphone) Oui, oui ! Je les livre maintenant !

Mari et femme !

Mari ?!

(la vraie mariée) C'est moi, Chiara ! C'est moi, la mariée !

La fleuriste ?!

Son nom. Son oui. Sa signature. Madame Venier.

C'était ma fiancée. Je ne l'avais jamais rencontrée.

J'ai livré des roses. Et j'ai épousé un inconnu.

Avant de payer une app de drames courts

Télécharge l’app

Ça se regarde sur ton téléphone : tu fais glisser et l’épisode suivant démarre.

QR code qui ouvre https://totalshort.onelink.me/nokT?pid=website&c=qr

Dirige l’appareil photo de ton téléphone vers le code pour télécharger l’app.