
Mariée par erreurÉpisode 1
- Gratuit
- 1 min 5 s
- 14+
- Série IA
À Venise, la fleuriste Chiara livre des roses à un mariage et, par un malentendu, épouse un inconnu : Leonardo, maître verrier de Murano. Lui doit sauver la verrerie familiale, elle sa boutique : pendant cent jours, ils devront faire semblant, mais sa tante Ottavia veut prouver que tout est faux.
Dialogues
Sous-titres en français traduits des dialogues originaux en italien.
Moi, c'est Chiara. Je suis fleuriste à Venise. Ce matin-là : des roses blanches,
pour un mariage à la mairie.
Il faut que ce soit aujourd'hui.
Deux minutes, monsieur. Après, je ferme.
Désolée, je suis en retard !
La mariée... Chiara ?
Oui, Chiara ! Les roses de la mariée !
La mariée ! Enfin !
Je suis Leonardo Venier.
Signez.
Pour la livraison ?
Bien sûr.
Vous le prenez pour époux ?
(au téléphone) Oui, oui ! Je les livre maintenant !
Mari et femme !
Mari ?!
(la vraie mariée) C'est moi, Chiara ! C'est moi, la mariée !
La fleuriste ?!
Son nom. Son oui. Sa signature. Madame Venier.
C'était ma fiancée. Je ne l'avais jamais rencontrée.
J'ai livré des roses. Et j'ai épousé un inconnu.